Malheureusement, la mère de Janes est décédée alors qu’elle était encore toute petite. Aucun de ses proches ne voulait l’adopter ; ils envisageaient même de la placer dans un orphelinat.
Cependant, une parente éloignée nommée [le nom est manquant] a pris l’initiative de la prendre. « Es-tu folle ? » disaient les gens. « Tu as déjà trois enfants. Comment nourriras-tu un quatrième ? Vous avez du mal à joindre les deux bouts vous-mêmes. »
Hanna a répondu : « Ce n’est pas grave. Avec l’aide de Dieu, nous nous en sortirons. » Elle a grandi pour devenir une fille intelligente et obéissante. Elle était forte et ne se plaignait jamais, aidant souvent Vera avec les tâches ménagères. Certains dans le village essayaient de lui dire que Vera aimait plus ses proches, mais Hanna n’accordait aucune attention à de tels propos.
Elle savait par expérience que Vera l’aimait et prenait soin d’elle. Hanna était reconnaissante envers Vera pour sa gentillesse et sa chaleur.
Finalement, les propres enfants de Vera ont établi leur vie et ont quitté la maison, laissant Anna seule. Elle avait quatorze ans à l’époque. Anna a grandi pour devenir une belle jeune femme aux cheveux longs et épais et aux yeux d’un bleu azur. Un matin, Vera et quelques voisins sont allés à la rivière pour laver du linge.
C’était un hiver froid, et il y avait une couche de glace sur la rivière. Ils pensaient que la glace pouvait supporter leur poids, mais quelque chose a mal tourné. Ils ont entendu un craquement, et la glace a commencé à se séparer, formant des fissures.
Vera s’est retrouvée sur un morceau de glace dérivante, flottant en aval. Elle hésitait à sauter sur la rive par peur. Les femmes sur la rive ne savaient pas comment l’aider. Certaines cherchaient une corde à jeter, tandis que d’autres envisageaient d’appeler les hommes avec un bateau. Personne n’agissait. C’est à ce moment-là qu’Anna s’est précipitée de nulle part et s’est jetée dans l’eau glaciale.
« Attends, Hannyusha ! Ne le fais pas ! » cria Vera. « Ne risque pas ta vie. » Mais la fille n’écouta pas sa mère. Elle nagea jusqu’à Vera et lui dit : « Maman, je suis avec toi. Avec l’aide de Dieu, nous y arriverons ! » Elle prit la main de Vera, et ensemble, elles commencèrent à sauter d’un flocon de glace à un autre alors qu’elles approchaient de la rive.
Miraculeusement, elles atteignirent la sécurité. Après cet incident, tout le monde dans le village comprit qu’Anna était la seule « vraie » fille. Sa bravoure et son altruisme laissèrent tout le monde dans l’admiration. »
